Hannah Prior
(AWARD OF EXCELLENCE)
Wellington Girls' College
Translation (I yearn for peace) from Chinese into English of 我渴望和平 by yuanhao123
Wellington Girls' College
Translation (I yearn for peace) from Chinese into English of 我渴望和平 by yuanhao123
I yearn for peace
I yearn for peace I yearn for the lazy freedom of the white dove I yearn for the time when bombs will no longer be detonated When the Han Dynasty crisis will stop scattering the clouds with smoke I yearn that every rock In the precious mountain ranges will no longer be a platform for gunfire And that the mother sail of the Pacific Ocean Will never again witness a military row I yearn for peace I resemble the horizon which seems to grovel And pale with fear as the determined military personnel march forward War has made the white dove fly away And the soldiers have ensured total submission for our time |
我渴望和平 - yuanhao123
我渴望和平 渴望和平的白鸽悠然闲步 渴望战争的硝烟不在扩散 朝韩危机烟消云散 我渴望每一块岩石 不再上甘岭的炮火中干裂 太平洋上的航母 不再一次次挑衅军演 我渴望和平 我与地平线一样匍匐 发白了军装坚定了信念 军国主义若再次把白鸽驱散 金戈铁马能看见黄忠当年 |